خليل مُطْران لا مَطْران

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: خليل مَطْران، بفتح الميم، وهذا خطأ، والصواب: مُطْران، بضمِّها، وهو شاعر لبناني مشهور، ومن كبار الكُتّاب، ويلقب بشاعر القُطرَين، توفي بالقاهرة عام 1949م.
ونجد الضبط الصحيح لاسمه "مُطْرَان" في كتب الأعلام والتراجم ككتاب الأعلام للزّرِكْلي.


نَجَوا لا نَجُوا

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: نَجُوا من الحادث، بضمِّ الجيم، وهذا خطأ، والصواب: نَجَوا، بفتحها، لأن القاعدة في الفعل المعتل بالألف وهو هنا "نجا" عند إسناده إلى واو الجماعة أن تحذف الألف وتبقى الفتحة قبل واو الجماعة للدلالة على الألف المحذوفة؛ لذلك فالصواب أن يقال: "نَجَوا" بفتح الجيم، لا "نَجُوا" بضمِّها.


جَوْلات لا جَوَلات

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: جَوَلات الكاميرا، بفتح الواو، وهذا خطأ، والصواب: جَوْلات، بسكون الواو؛ لأن "فَعْلَة" هنا معتلة العين وهي هنا "جَوْلَة". والقاعدة الصرفية تقول: إنه إذا كانت "فَعْلَة" معتلة العين، فإنها عند جمعها جمع مؤنث سالما يمتنع تحريك عين الكلمة بالفتح وتظل ساكنة؛ لذا فالصواب في جمع "جَوْلَة أن يقال: جَوْلات لا جَوَلات.


دَعَوَا لا دَعَيَا

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول مخبرا عن الاثنين: هما قد دَعَيَا فلانا إلى الاستقالة وهذا خطأ، والصواب: دَعَوَا؛ لأن القاعدة في إسناد الفعل الثلاثي المعتل بالألف إلى ألف الاثنين أن تُرَدّ الألف إلى أصلها، فإن كان أصلها واوا رُدّت إلى الواو مثل: دَعَا يقال: دَعَوَا، وإن كان أصلها ياء رُدّت إلى الياء مثل: سَعَى يقال: سَعَيَا.
وموطن الخطأ في "دَعَيَا" أنه ردّ الألف في "دعا" إلى الياء عند الإسناد إلى ألف الاثنين مع أن أصلها واو، فالصواب أن يقال: هما دَعَوَا فلانا إلى كذا.


أبو نُوَاس لا نَوَّاس

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: أبو نَوَّاس، بفتح النون وبفتح الواو وتشديدها، عند ذكر كنية الشاعر العباسي المشهور: الحَسَن بن هاني، وهذا خطأ، والصواب: أبو نُوَاس، بضم النون وفتح الواو بلا تشديد، كما في كتب الأعلام والتراجم فقد ضُبِطت كنية هذا الشاعر بضم النون وفتح الواو بلا تشديد هكذا: "أبو نُوَاس"، ففي كتاب الأعلام للزّرِكُلي ورد هذا الاسم مضبوطا على نحو ما ذكرتُه.