عرب العراق

كان للعرب بالعراق صلات ساهمت لحد كبير في التأثير غير المباشر على الهند مما يدل على عمق الصلات وتبادل النفع والثقافة تأثيرا تأثرا في آن واحد ،وكذلك الحال مع الإمارات القديمة المطلة على الخليج العربي ، ويلاحظ انتشار مفردات العربية أكبر كثيرا من انتشار الأرقام التي كانت تلائم العاملين بالتجارة والعمل الحسابي فبقيت الأرقام العربية محدودة الانتشار في الأماكن التي كانت مرافئ للعرب في آسيا الهند ، سريلانكا وجنوب شرق آسيا ، حيث شكلت اللغة العربية رافدا هاما في لغات هذه البلدان كان له كبير الأثر عليها استخداما يوميا أو في المجال الثقافي والميراث العقلي .

ويضرب الكاتب مثلا بمسلمي سيلان " فمسلمو سيلان هم من أصل عربي ، فعلى الرغم من أن العرب كانوا يقصدون الجزيرة للتجارة فإن الهجرات الاستيطانية العربية في الجزيرة جاءت من كيريلا الساحل الغربي لجنوب الهند والذي يتحدث أهله لغة الملايالام ، ويذكر أن أول أسطول إسلامي أبحر في المحيط الهندي كان في العام 636 ميلادية في خلافة عمر بن الخطاب وحينها بدأ الاستقرار على ساحل كيريلا حيث استقر العرب القدماء قبل الإسلام ، ومال العرب للاستيطان في مناطق أخرى مثل تاميل نادو وانتشروا على الساحل الشرقي ، شكل المسلمون في سريلانكا أغلبية حتى وصول البرتغاليين في العام 1505 م الذين كان لهم أثر مدمر على المسلمين حيث كانوا الغريم القوي فاستخدموا القوة المفرطة للقضاء عليهم أو تقليص عددهم رغم أن العرب لم يكونوا أهل حرب .

ويذكر المؤلف أن الأرقام المشرقية عربية ، ولم تكن منقولة من الهند ، فلم يكن البيروني 362 ـ 440 هـ ناقلا للأرقام الهندية ولم يصح قول منسوب إلى البيروني: " نحن العرب نستخدم الأحرف الحسابية وفقا لقيمتها العددية بينما الهنود لا يستخدمونها في الكتابة في المناطق المختلفة من بلادهم بل ترجمه المستشرقون ترجمة خاطئة ".