العلاقات العربية الأوروبية
ثم يتجه المؤلف إلى الأرقام العربية التي انتقلت إلى أوروبا ويستخدمها الأوروبيون الآن ، فيسجل التاريخ أن العالم الإسلامي عقب الفتوح عش ازدهارا كبيرا بخلاف ما كان في أوروبا ،ونشطت التجارة بين العالم الإسلامي والأوروبي عبر البحر المتوسط من خلال الموانيء الإيطالية ن فسادت الكثير من الألفاظ العربية في المجالات المختلفة المواد الغذائية بالفرنسية مثلا السكرSUCRE ، الأرز RIZ، أصابع الموز بنان BANANE، الملابس القماش الشفاف CHIFFON، المخزن MAGZIN ، وغيرها، ونقل الغربيون علوم العرب حيث قام فلافيو صناعة البوصلة، وترك الإيطاليون رسما وافيا للبوصلة لها في مؤلفاتهم به حروف عربية وأرقام الزوايا العربية .
ويذكر المؤلف أن الباحثة المستشرقة سيجربيد هونكه Sigrid Hunke في كتابها شمس الله تشرق على الغرب أنه في عام 973 م أن وفدا توجه إلى المملكة الجرمانية بحرا موفدا من الخليفة الأموي الأندلسي المستنصر بالله الحكم الثاني بهدية إلى لقيصر المملكة الجرمانية أوفاخ الكبير في مدينة ماينز الألمانية على نهر الراين، فناول تاجرٌ ألماني رئيس الوفد "سيدي إبراهيم بن أحمد الطرطوسي" قطعا من النقود العربية جلبت من سمرقند "أوزبكستان " وتحمل اسما عربيا بالخط الكوفي وسكّت بتاريخ 301 هـ 913 م .


تعاون قديم له جذور


وإن دلّ ذلك على شيء فإنه يدل على العلاقات القوية والتي كانت مزدهرة في هذا العصر المبكر حيث تقول هونكه في كتابها عن رحلة الأرقام العربية منذ نشأتها إلى أن عمت أوروبا ، وكلامها مبني على حقائق موثقة . ومما قالته هونكة :" رغم أن معظم الغربيين يقرأون الأعداد من اليسار إلى اليمين شأن اللغات الغربية إلا أن الألمان لا يزالون متأثرين بالاتجاه اليميني العربي في قراءة الأعداد فهم يقرأون الآحاد قبل العشرات .


وكذلك الحال لدى الهنود فهم يفصلون بين الرقم والآخر بحرف أبجدي يعبر عن الرقم العشري، وتوصّل الهنود لمعرفة الصفر لأول مرة في شكل دائرة أو نقطة ليضعوها في الموضع الخالي من أي قيمة،ولم يكن الصفر معروفا لدى سويروس السوري ولا ندري كيف استطاع أن يتلافى هذا النقص ،وفي العام 628م ألف الفلكي الهندي براهماجوبتا كتابه في الفلك مستخدما الأرقام العشرة ،وهذا التقدير يدل على معرفة المسلمين بالصفر .والفزاري ترجم الكتاب كانكاه kankah بما فيه من الصفر مما يناقض الزعم بنقل العرب للأرقام عن الهنود .


ويكثر المؤلف النقول عن المستشرقة هونكه ليثبت أن الأرقام العربية وصلت كاملة غير منقوصة من العرب إلى أوروبا والغرب والشرق على حد سواء . ثم يعرج المؤلف إلى الهند ليدلل على عروبة أرقامها كما ورد في مقال الكاتب ب . موناسينج كيف ابتكرت الأرقام السنهالية القديمة ويورد الكاتب الأرقام 2 : 9 من اليسار كأقدم نقش حجري معروف وهو محفوظ في ناناجات ، وكثيرة هي النقوش التي تم اكتشافها وكلها تثبت أصالة الرقم العربي رغم جفاء وقسوة البيئة العربية الصحراوية .