السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

العبارة كالتالي:


هذه العبارة تقرأ بالفرنسية:
un point deux cents sur cent trois quarts ver neuf
وهي تنطق تماما مثل العبارة
un point de sang sur son trois-quarts vert neuf
والتي تعني : هناك نقطة دم على معطفه الأخضر الجديد
لأن المعطف الذي ليس طويلا جدا يسمى بالفرنسية trois-quarts

أي أن المحقق بحث عن الشخص الذي يلبس معطف أخضر جديد ثم تأكد من وجود نقطة دم عليه.

شكرا لكل من حاول الاجابة.